1:1 Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
1:1 V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.
1:2 Et la terre était informe et vide; et les ténèbres étaient sur la face de l'abîme. Et l'Esprit de Dieu se mouvait sur la surface des eaux.
1:2 In zemlja je bila brez oblike in prazna; in tema je bila nad globino. In Bozji duh se je gibal nad vodami.
1:3 Et Dieu dit: Que la lumière soit, et la lumière fut.
1:3 In Bog je rekel: Naj bo svetloba! In bila je svetloba.
1:4 Et Dieu vit la lumière, qu'elle était bonne, et Dieu sépara la lumière des ténèbres.
1:4 In Bog je videl luč, da je dobra, in Bog je ločil luč od teme.
1:5 Et Dieu appela la lumière le jour, et les ténèbres la nuit. Et le soir et le matin étaient le premier jour.
1:5 In Bog je svetlobo imenoval dan, temo pa noč. In bil je večer in bilo je jutro, prvi dan.