"Como magistrado, sus métodos eran sencillos. No vendía la decisión de un caso por mucho dinero que le ofrecieran, porque sabía muy bien que un magistrado que dicta sentencias injustas a conciencia, es cogido más pronto o más tarde. Lo que él hacía era mucho más sensato: aceptaba soborno de ambas partes y luego decidía el caso estrictamente con arreglo a la ley. Esto le ganó una útil reputación de imparcialidad"
"La marca" es una de las primeras obras de George Orwell y en ella, como en el resto de su bibliografía, dejaría un pedazo de su apasionada y combativa vida en lucha constante contra los totalitarismos de cualquier signo. En esta ocasión, retrata con su ya característica agudeza crítica la ocupación inglesa de Birmania. Una vez más, cabría pensar que muchos de los datos del libro son autobiográficos, ya que Orwell ejerció de policia imperial en Birmania de 1922 hasta 1927 y de esa experiencia seguramente provienen muchas de las vivencias que contiene el libro.