Lampedusa: una noche de octubre de 2013 una mujer oye en la radio ese nombre a propósito del naufragio de un barco de emigrantes, y el eco de esa palabra mítica desencadena en su mente asociaciones de imagenes que acaban conformando un relato propio: de El Gatopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa a Burt Lancaster en la escena del baile de la versión de Visconti; del actor irlandés, emigrante también él, y originario de una isla, a su imagen en El nadador de Frank Perry, cruzando piscinas como mares; y del desmoronamiento de la aristocracia siciliana, que simboliza el final de un mundo, a una escena imaginada acerca del desembarco en América en 1492. El nombre de la isla, que fue un referente literario y cinematografico, ahora se ha convertido en el símbolo de la falta de hospitalidad de Europa, en el epicentro de una tragedia humana. Maylis de Kerangal consigue, a través de un relato punzante, breve, de una extraordinaria intensidad, reproducir la experiencia precisa de una realidad contemporanea vergonzosa e insoslayable.