Tale, fille de pirate âgée de 15 ans, ne se satisfait pas de la vie misérable que lui réserve sa mère. Son regard est rivé sur l'océan, là où son père a vécu tant d'aventures, libre de toutes entraves.
Un jour, la plus étrange des cartes au trésor se présente à elle, Tale saisit l'occasion. Qu'importe si elle doit se rendre sur une ile maudite par d'antiques sorcières: elle aussi, elle sera libre.