En juin 1035, l'évêque Ermengol, marche en se souvenant du jour, vingt ans plus tôt où, avec le père abbé, il s'entretenait des travaux à réaliser dans les dépendances du monastère. Ils virent alors s'avancer vers eux une femme, accompagnée d'un petit garçon et escortée par un moine...