Deux ans après l'opération Maodun (Les oursons de Tian'anmen), l'Ourson refait sa vie en France, tournant le dos à son passé d'agent clandestin... Ses collègues tâchent de réparer les séquelles du délicat dossier, mais se rendent à l'évidence qu'il faut éliminer les deux seuls témoins de la débâcle: Parviz et Hussein. Une aventure qui entraînera les Services Spéciaux de *** de Chine en Guyane en passant par Tunis.