Published by the José Rizal Heritage Fund, Switzerland, this specially commissioned work presents new German and English translations of the famous poem "Mi Último Adiós", written by Filipino national hero Dr. José Protacio Mercado Rizal y Alonso Realonda. These new translations help bring the meaning of the poem more fully to life for the benefit of a new generation of German and English readers. Poem by Dr. José Rizal. Edited by Stephan U. Breu. Translations by Stephan U. Breu (Deutsch), Craig Paterson (English) and Jordi Verdaguer Vila-Sivill (Español). http: //www.rizal-heritage.org