When the President gives Charles and Louise another bizarre assignment - to embarrass the President of France - their search for a scandal sends them to Kazakhstan, where they use their peculiar talents in "dirty tricks" to tie Le Président to a drug ring and a terrorist plot. But before they can carry out their assignment, they're kidnapped and left to die on the frigid Kazakh steppe.