After many years of understanding each other, the Ainu Isonash and the Sámi Birtá have decided to propose their hand in marriage, so that Isonash can start afresh after his and Hasinaw's upbringing by their peculiar parents. Elsewhere, Kiona helps Rubecula with her homesickness that threatens her most important day. In contrast, Rubecula helps Kiona with a problematic situation concerning her mother's hated family, the wealthy MacDuff clan of the Ur Alliance.