A obra de Rolinx Ketcha Tantchou é uma síntese poderosa das suas numerosas investigações empíricas sobre a relação entre o moto-táxi e o poder político central nos Camarões. Com efeito, foi a partir dos anos 90 que este fenómeno pareceu tomar oficialmente forma nas ruas da capital económica Douala, num contexto de revolta orquestrado pela oposição radical. Ao longo do tempo, sofreu várias alterações. Para além da sua função de facilitar o transporte das populações clientes, os seus principais actores (os "benskineurs"), muito explorados pelos políticos que investiam nas crises, transformaram-no num dispositivo de mobilização e de protesto, em suma, num recurso político. Apesar de estar em eterna luta de poder com os moto-taxistas, o poder central nunca deixou de aplicar políticas públicas que visam a profissionalização e o reconhecimento deste sector dos transportes urbanos e rurais. Assim, surgiu o apoio dos bendskineurs à ordem dominante. É por isso que este estudo científico se estrutura em torno da relação entre o ódio e o amor.