A sus dieciséis años, Fahad espera poder pasar el verano con su madre en Londres. Pero su padre, Rafik, tiene otros planes: quiere llevarse a su hijo a rastras a Abad, a la hacienda de la familia, en el interior de Pakistán. Rafik pretende convertir a Fahad, un niño sensible, en un hombre hecho y derecho, y enseñárselo todo sobre el poder, el deber y la familia. Para ello, le pide ayuda a un joven de la zona, Ali, con la esperanza de que sea un buen ejemplo para Fahad. Sin embargo, durante el transcurso de un verano, surge la atracción entre ambos chicos, y Fahad se ve seducido por la naturaleza salvaje de la tierra y de sus habitantes: la gente que venera y critica a su padre; su primo Mousey, que vive solo con un hombre al que llama su «administrador de fincas»; y, sobre todo, Ali, que amenaza con desenterrar todo lo que yacía oculto. Varias décadas después, Fahad está viviendo en Londres cuando recibe una llamada de su madre, que le pide que vuelva a Abad. Su regreso lo obligará a enfrentarse al pasado. Otros nombres para el amor es una novela sobre la masculinidad, la herencia y el anhelo, con el telón de fondo de la turbulenta historia de un país y narrada con una urgencia y una belleza poco comunes.
At age sixteen, Fahad hopes to spend the summer with his mother in London. His father, Rafik, has other plans: hauling his son to Abad, the family’s feudal estate in upcountry, Pakistan. Rafik wants to toughen up his sensitive boy, to teach him about power, duty, family—to make him a man. He enlists Ali, a local teenager, in this project, hoping his presence will prove instructive. Instead, over the course of one hot, indolent season, attraction blooms between the two boys, and Fahad finds himself seduced by the wildness of the land and its inhabitants: the people, who revere and revile his father in turn; cousin Mousey, who lives alone with a man he calls his manager; and most of all, Ali, who threatens to unearth all that is hidden. Decades later, Fahad is living abroad when he receives a call from his mother summoning him home. His return will force him to face the past. Taymour Soomro’s Other Names for Love is a tale of masculinity, inheritance, and desire set against the backdrop of a country’s troubled history, told with uncommon urgency and beauty.