Lorsque Tilly s'est lancée dans le détective privé, elle pensait que tout se résumerait à un raisonnement déductif brillant et à des courses-poursuites en voiture. Elle n'était pas préparée au déluge d'appels d'amoureux suspects qui l'engageaient pour piéger leurs partenaires amoureux, mais quand les temps sont durs, on prend ce qu'on lui offre - c'est ainsi que, malgré deux pieds gauches, elle s'est retrouvée à apprendre le tango argentin.
Mais le professeur de tango est-il tout ce qu'il semble être ? Et lorsqu'il fait ses mouvements latins torrides sur elle, sera-t-elle vraiment capable de rester professionnelle et de leur résister ?
Tilly se retrouve empêtrée dans le tango, sur la piste d'un mystère. Elle parvient même à se glisser dans une course-poursuite en voiture, bien que le raisonnement déductif brillant ne fonctionne pas si bien. Mais là où son cerveau pourrait passer à côté, son corps ne le fait certainement pas. On n'appelle pas le sexe le tango horizontal pour rien, semble-t-il.