Una verdadera enciclopedia de los nombres sagrados y de la sabiduría de las Sefirot, Las Puertas de la Luz (Shaarei Orah) son un libro básico para entrar en el estudio de la Torah utilizando las técnicas de los cabalistas. Al principio de su libro, Iosef Gikatilla nos explica que toda la Torah está tejida por el nombre del Eterno, y que “aquel que comprende los sentidos de todos los nombres sagrados y de aquellos que están ligados con ellos y cada una de sus denominaciones, descubrirá que todo depende de su gran nombre bendito, y aspirará a ligarse a él y a temerlo”. Dividido en diez Puertas, cada una de ellas precedida por un salmo, este libro extraordinario y sistemático nos brinda una exposición de los nombres de Dios asociándolos a las diez Sefirot.
A true encyclopedia of the sacred names and the wisdom of the Sefirot, The Gates of Light (Shaarei Orah) is a basic book for entering into the study of the Torah using the techniques of the Kabbalists. At the beginning of his book, Yosef Gikatilla explains that the entire Torah is woven by the name of the Eternal, and that "he who understands the meanings of all the holy names and of those who are linked with them and each of their denominations, will discover that everything depends on his great blessed name, and will aspire to be linked to it and to fear it". Divided into ten Gates, each one of them preceded by a psalm, this extraordinary and systematic book gives us an exposition of the names of God, associating them to the ten Sefirot.