Das ehemalige Hoheitsgebiet der Marsianer beherbergt weiterhin viele Gefahren. Major Travis und sein Team fliegt Patrouille im All. In den angrenzenden Klein-Galaxien zur Milchstraße rebellieren unterschiedliche Rassen gegen die Worgass. Das Neue-Imperium greift unterstützend ein. Endlich werden neue Informationen über den Verbleib der Natrader aufgedeckt. Ein altes Artefakt der Ablonder öffnet einen Dreieck-Transmitter in noch nicht entdeckte Regionen des Weltalls. Die Termar 1 muss neue Abenteuer bestehen.