Dans cette recherche de master, soutenue en 2013, l'auteur recense quatre nouvelles extraites de L'animal délicat est un léopard de Marina Colasanti: " Fille en rouge sur le chemin de la lune "; " L'animal délicat est un léopard "; " Les règles du jeu " et " Sans s'agenouiller ". Les récits présentent des rites de passage dans des contextes différents, bien qu'ils partagent la même dynamique métamorphique, caractérisée par des passages, car il existe une correspondance entre les différents modes de passage: de l'obscurité à la lumière, de la préexistence d'une race humaine à la manifestation (ancêtre mythique), de la vie à la mort et à la nouvelle expérience post-mortem (l'âme). Les contes présentent des personnages qui se trouvent dans des situations de transition, de rupture et qui les conduisent à un changement existentiel significatif. L'objectif de ce travail est donc d'étudier les représentations des rites dans un récit contemporain et féminin en s'appuyant sur des théoriciens contemporains tels que Giorgio Agamben et Judith Butler, entre autres.