De nouvelles abeilles se sont installées en ville. Mais il y a beaucoup d'immeubles et pas assez de fleurs à butiner pour produire le bon miel qu'Inès et Guillaume aiment tant, surtout ce gourmand de Guillaume ! Après un premier contact périlleux avec l'une des abeilles, Inès va trouver une charmante solution pour venir en aide à la ruche entière, avec l'appui de son cousin, de leurs parents et de voisins bienveillants. Faisant suite à S.O.S. Écureuils, cette nouvelle aventure pour les 6-9 ans passionnés par les animaux montre que la gourmandise peut finalement se révéler bénéfique quand elle profite à tous !