Questa ricerca verifica l'efficacia delle ritenute alla fonte imposte dalle autorità fiscali sudafricane in relazione alle somme pagate da una fonte sudafricana a un non residente in relazione a interessi, royalties, intrattenitori e sportivi stranieri. Il primo obiettivo della ricerca riguarda l'allineamento del significato di parole e frasi sia nel diritto interno del Sudafrica sia nelle Convenzioni contro la doppia imposizione (DTA). La seconda questione riguarda la possibilità che la CDI sostenga il diritto interno attraverso la rinuncia a pretese fiscali a favore del Paese di origine. Infine, viene discussa l'attribuzione del reddito.