Tristan est allé chercher en Irlande la princesse Iseut pour qu'elle épouse le roi Marc de Cornouailles. Mais, en chemin, ils boivent par inadvertance le philtre magique qu'Iseut devait partager avec Marc le soir de ses noces. Les voilà unis par un amour que rien ne peut surmonter, pas même la fidélité de Tristan à son roi ... Ce roman médiéval dont les versions les plus anciennes remontent au XIIème siècle ne raconte pas seulement l'amour et les malheurs des deux amants, mais toute la vie de Tristan, pleine d'aventures guerrières. Il ne s'agit pas du texte originel, en ancien français incompréhensible de nos jours, mais d'une traduction en français moderne.