Suzuki is so conflicted by his feelings for Sugiki that it's affecting his Latin dancing. But when Sugiki tries to teach him how to connect better with his female partner, he ends up strengthening the connection between the two men instead. As they grapple with their feelings for each other, an unexpected rival steps into view. Suzuki begins to realize what dancing truly means to him, but if he pursues his dream, will it cost him his relationship with Sugiki?