Architecture China is a journal focusing on the leading architectural design projects with regional characteristics in contemporary China. This issue focuses on how the architectural tradition is maintained as well as redefined in the contemporary context. Two essays by Li Xiangning, Song Wei & Tian Weijia provide different viewpoints on the topic, and expose critical thinking on how to make a new tradition.