​Gdy jednak Carter prowadzi Śnieżne Niedźwiedzie ku opanowanym przez malpy krainom, aby odzyskac Krysztal, odkrywają - zbyt późno - że zostali zdradzeni. Bohaterowie wpadli prosto w pulapkę. ​Krysztal zmierza już w stronę Zlego i tylko Kerri może ocalic Cartera oraz Niedźwiedzie. Tylko ona może powstrzymac Zlego, zanim ten użyje mocy Krysztalu, by zniszczyc świat. Przymierze gromadzi wszystkie sily przed ostatecznym starciem w zapierającym dech w piersiach rozdziale Zmierzchu Epoki.