Im folgenden Fall geht es um einen 15-jährigen männlichen Patienten, der sich in einem Krankenhaus der zweiten Versorgungsebene mit Bauchschmerzen und Blähungen vorstellte, die seit acht Monaten bestanden. Es wurden Labor- und Bildgebungsuntersuchungen durchgeführt, darunter eine Ultraschalluntersuchung des Oberbauchs, ein Doppler-Ultraschall und eine computergestützte Angiotomographie des Abdomens, die zur Diagnose eines Budd-Chiari-Syndroms führten. Die wahrscheinliche Ätiologie der Erkrankung wurde untersucht, und es wurden hohe Titer von Anticardiolipin-Antikörpern und Lupus-Antikoagulans festgestellt.