C'est en français, traduit d'apres les manuscrits, que parait pour la premiere fois, dans son integralite, le journal de pensee tenu par Jan Patocka entre 1945 et 1950, document dont la publication etait attendue avec impatience depuis sa decouverte il y a une vingtaine d'annees. Redigees a une periode charniere pour la pensee du philosophe tcheque (entre les fragments systemiques de 1940 et le platonisme negatif esquisse au debut des annees 1950) comme pour l'histoire de son pays et de l'Europe en general (avec le coup d'Etat communiste a Prague et les debuts de la guerre froide), portees par un mouvement qui fait apparaitre questionnement metaphysique et analyse phenomenologique, de plus en plus, comme en prise avec les evenements, ces pages s'imposent - ecrit Renaud Barbaras dans sa preface - comme un document philosophique majeur, non seulement pour la comprehension de l'oeuvre de la maturite de Patocka, mais par elles-memes, tant l'auteur y fait preuve de bout en bout d'une finesse d'analyse et d'une profondeur speculative dont il y a bien peu d'equivalents.