This book presents 22 classic Chinese proverbs and the traditional tales behind them. The stories are bilingual, with the Chinese and English versions presented on facing pages. Each includes an explanation of how the proverb is used today, cultural notes, vocabulary and discussion questions. Audio recordings of the tales read by native speakers are included—giving students a chance to improve their pronunciation and comprehension. Some of the proverbs featured in this collection include: Whether being used in a classroom or for self-study, provides an educational and entertaining way for intermediate Mandarin learners to expand their vocabulary and understanding of the language.