Guadalupe Street separated Protestant families like the Maldonados from the Anglo and Catholic communities. But it did not keep them from attaining success in the Anglo world. David Maldonado's memoir of how he crossed Guadalupe Street is the story of a man who became bilingual, bicultural, and successful, but it is also a tribute to the traditions in which he grew up.