Han pasado dos años desde el brote del virus marciano. Cielo, Lara y Hayder viven en paz en la Base Esperanza, en la Antártida Argentina, junto con decenas de refugiados, ajenos a los sucesos en el resto del mundo.La invasión de un comando emdi les recuerda que no están tan a salvo como esperaban. Cielo quiere regresar al continente e iniciar una revolución contra los marcianos, apoyada por Lara y con la reticencia de Hayder. Sareen y Eria, no obstante, están buscando su lugar en el renacimiento nedfarle. Ambas descubrirán que los aguadores están más infiltrados, de lo que les gustaría, en el gobierno marciano. La gran mentira se descubrió, pero la verdad tiene un precio que pocos podrán pagar.