Mientras la primavera incipiente da sus primeras muestras en el gélido valle de Aosta, el carismático subjefe Rocco Schiavone vuelve a enfrentarse a la frialdad de la tragedia, en este caso doble. Primero descubren a Amelia Talamonti, amiga de Schiavone, asesinada en su piso. A continuación, el convicto Cuntrera, acusado del secuestro de Chiara Berguet, muere en extrañas circunstancias en la cárcel. Schiavone encara este doble crimen deshaciendo la maraña de sórdidas relaciones fraudulentas entre el valle de Aosta y Roma.