Home
Exactly What I Said: Translating Words and Worlds
Barnes and Noble
Exactly What I Said: Translating Words and Worlds
Current price: $70.00
![Exactly What I Said: Translating Words and Worlds](https://prodimage.images-bn.com/pimages/9780887552731_p0_v4_s600x595.jpg)
![Exactly What I Said: Translating Words and Worlds](https://prodimage.images-bn.com/pimages/9780887552731_p0_v4_s600x595.jpg)
Barnes and Noble
Exactly What I Said: Translating Words and Worlds
Current price: $70.00
Size: Hardcover
Loading Inventory...
*Product information may vary - to confirm product availability, pricing, shipping and return information please contact Barnes and Noble
reflects on that collaboration and what Yeoman learned from it. It is about naming, mapping, and storytelling; about photographs, collaborative authorship, and voice; about walking together on the land and what can be learned along the way. Combining theory with personal narrative, Yeoman weaves together ideas, memories, and experiences––of home and place, of stories and songs, of looking and listening––to interrogate the challenges and ethics of translation.
Examining what it means to relate whole worlds across the boundaries of language, culture, and history,
offers an accessible, engaging reflection on respectful and responsible translation and collaboration.