Hasta el fin del universo es un viaje de mil billones de años hacia el futuro, cuando todas las estrellas están muertas. Una criatura sobrevive todavía, porque fue diseñada para ser inmortal. Ella es un organismo sintético, que ha visto apagarse el Sol, y ha acompañado a la especie humana en su búsqueda de nuevos hogares. Estaba allí cuando la Vía Láctea se dispersó por la inmensidad y todas sus brasas se apagaron. Ella es la Eterna, pero contempla ahora a un espacio vacío, a una noche sin esperanza, a la agonía definitiva del tiempo y del espacio. ¿Está todo perdido o es posible encontrar refugio en un Universo que se muere?