This is a critical edition, or “édition critique,” of Victor Hugo’s play Hernani. Following the play, there are literary, historical, linguistic and critical notes, indexes of all words and proper names, and a list of the differences between the first edition of Hernani and the edition of 1836.