This first-of-its-kind book brings together writing by artists and scholars to survey the lively field of Puerto Rican experimental dance across four decades. Originally published as , the translation in English features essays, artist statements, and interviews plus more than 100 photos of productions, programs, posters, and scores. Throughout, provides fresh, invaluable perspectives on experimentation in dance as a sustained practice that has from the start deeply engaged issues of race, gender, sexuality, and politics. The book is also enhanced by a bibliographic section with detailed resources for further study.