This volume contains contributions to the International Colloquium on Liturgy, held in Leuven in 2005, and published on occasion of the retirement of professor Jozef Lamberts. The new rituals of the catechumenate and Christian initiation amongst juveniles and adults are examined and interpreted from different viewpoints: historical, pastoral, and ecumenical. French and English text.