Decouvrir une histoire au Moyen Age, c'etait l'entendre lire - ou reciter - a haute voix, pour un public : le jongleur n'est pas seul, il met le ton, mime l'action, joue plusieurs personnages, il est acteur, danseur et musicien a l'occasion. Evelyn Birge Vitz, medieviste specialiste de la mise en voix des textes, a travaille avec des acteurs sur la performance, la facon de transmettre ces textes. et montre comment, de la chanson de geste au roman, ils se pretent a la mise en scene, alors et maintenant.