From migrations to pop culture, loss to la dérive, is a soundtrack of the global cultural landscape-borders and citizenship, hybrid identities and home, freedom and pleasure. It's a vast and moving look at the world, at what home means, and the ways we coexist in an increasingly divided world. These poems are about the dialects of the heart-those we are incapable of parting from, and those that are largely forgotten. is a vital book for our times. With this beautiful, epic collection, Nathalie Handal affirms herself as one of our most diverse and important contemporary poets.