cuenta la historia de Ismael, un joven médico idealista que arriba a una gran mina extranjera en algún punto de la Sierra Norte de Oaxaca, México. Ismael se debate en cada tramo de su viaje de descubrimiento no sólo con el lenguaje castellano en tensión con su lengua materna, sino también con un consolidado sistema de castas que lo llevará a tensar su problemática estadía hasta las últimas consecuencias. Pero en su encuentro dantesco con el bestiario de quienes cumplen la pena de vivir en ese inframundo, entre obreras y obreros desahuciados, capataces adictos y fantasmas, comenzará a ocurrir muy pronto una serie de crímenes que lo llevarán a una delirante búsqueda que devendrá en el mal puro. El estilo vertiginoso de nos arrastra página tras página en un descenso infernal, heredero de Dante, en el que las metáforas y las referencias cultas conviven de manera barroca con la violencia cotidiana, el despojo y lo patológico de la vida en los bajos fondos de la Tierra. Una amalgama que resulta rabiosamente contemporánea. puede leerse en clave de una novela gótica que nos revela mediante la aparición de un bestiario, acaso humano, acaso alucinación, el efecto del paso avasallador de la promesa minera. Su linaje problemático se encuentra en Dostoyevski, Melville, Steinbeck y McCarthy, pero también en la Gran Novela Latinoamericana; lo que la hace proclive a correr riesgos en cada página entre las grietas limítrofes del coro de personajes que conforman esta monumental Anti-Babel. Después de diez años de espera, el autor mexicano Tryno Maldonado nos entrega su proyecto más ambicioso hasta hoy: la novela en 3 volúmenes . plantea en sí misma un reto a la Novela Total: plantea todo un lenguaje y todo un mundo en tiempos en los que la industria editorial opta por la brevedad y la inmediatez. La apuesta por la publicación independiente de generó un amplio interés y entusiasmo entre los lectores y lectoras que formaron parte de su campaña de fondeo colectivo y de su edición autogestiva en la plataforma Kickstarter. Los libros que hoy tienen en sus manos son, por lo tanto, el resultado del apoyo de un cúmulo de lectores que creen que este tipo de novela y de edición pueden trazar el inicio de nuevas formas de independencia editorial. Primer volumen de la novela Contiene los libros y