Le travail d'écriture qu'Henry Bauchau a contribué à voir émerger un champ de recherche en plein essor. Au regard des principaux travaux et de propres recherches, ces critères permettent de saisir la réalité de l'ouvre de cet écrivain et ne sont pas complètement exempts d'interprétations d'ordre idéologique, culturaliste et social.