Nine chapters and an editorial written by physicists, chemists, biologists and computational experts describe how virions serve as trail blazers in uncharted territory of cells. The authors outline how particles change in composition as they interact with host cells. Such virus dynamics are crucial for virus entry into cells and infection. It influences the modern concepts of virus-host interactions, viral lineages and evolution.