English summary: Forty years after the death of Erich Maria Remarque, this volume provides a detailed bibliography of international research literature on the author from 1929 to the present day. A survey of research on the life and work of the author has been long overdue. The bibliography is thorough, clearly thematically structured, and an essential tool for for students and anyone interested in and/or researching Remarque. An index of persons facilitates the use of the bibliography. The volume is completed with the first publication of one of Remarque's last texts: Der Kranke, from 1964. This is an autobiographically motivated, philosophical reflection on sickness, dying and death, and offers a profound, surprising insight into Remarque's outlook on life. German text. German description: Vierzig Jahre nach Erich Maria Remarques Tod bietet dieser Band eine detaillierte Bibliografie der internationalen Forschungsliteratur zu Remarque von 1929 bis zur Gegenwart. Er erfullt durch dieses Resumee der Forschung zu Leben und Werk des Autors ein dringendes Desiderat. Die Bibliografie stellt sowohl fur jeden Remarque-Forscher und -Interessierten als auch fur Studierende ein grundlegendes, klar nach inhaltlichen Gesichtspunkten gegliedertes Hilfsmittel fur weitere Forschungen zur Verfugung. Ein Personenregister erleichtert die Nutzung der Bibliografie. Erganzt wird der Band durch die Erstveroffentlichung eines der letzten Texte Remarques: Der Kranke aus dem Jahr 1964 ist eine autobiografisch motivierte, philosophische Reflexion uber Krankheit, Sterben und Tod und gibt einen tiefen und uberraschenden Einblick in Remarques Lebenseinstellung.