“In Wolpé’s fresh and vital translation, a musical and compelling English version that draws the reader along and captures a sense of the exquisitely balanced pacing of Farrokhzad’s language, and the immediacy and authenticity of her voice, the members of the Lois Roth jury found themselves experiencing Forugh’s Persian poems with new eyes. ” —Excerpt from the Lois Roth judges’ award statement includes the entirety of Farrokhzad’s last book, numerous selections from her fourth and most enduring book, , and selections from her earlier work, and creates a collection that is true to the meaning, the intention, and the music of the original poems.