Tales Arab Women Tell is a cross-cultural examination, based on field data compiled by the author, of kinship and affinal relations as expressed in traditional folktales and other genres of lore. The gender factor and its impact on the form, structure, and contents of each item are explored in conjunction with the concepts of multiple role-playing, role transition, and role-strain.