This official edition of of War is the unaltered, uncommented, edited text as written by Sun Tzu in the translation of Lionel Giles, first published in 1910. Giles original translation of the art of war includes commentaries and historical asides that have been removed for clarity and readability. The intention of this version is to create an Art of War similar to what the famed Thirteen Letters from Sun Tzu would have read like without modern alterations. It is the most concise, definitive, unabridged and original version.