Charlotte, inspectrice française en vacances à Boston se trouve malgré elle à enquêter sur une histoire de fabrique d'héroïne et de trafic de corps humains avec ses homologues américains, dont Steve qui fut son père d'accueil lors de son année scolaire aux Etats-Unis. Ses talents d'ancienne inspectrice aux stupéfiants vont être utiles mais ils vont vite se rendre compte que le mode opératoire de la team Rainbow sort de l'ordinaire. Au fil des cadavres amassés elle va comprendre que quelque chose la lie à cette enquête. Des indices, des jeux de piste et des détails chez certains protagonistes. Avec James dont elle tombera amoureuse et vivra quelques scènes très explicites, elle mènera l'enquête, faisant fi de protocoles pour que cette folie prenne fin. Les indices mythologiques, les allusions lancées par leurs ennemis annoncent les prémices d'une nouvelle qui va bouleverser sa vie à tout jamais. Jusqu'où la folie de la personne qui tient les ficelles de cette organisation peut-elle aller et surtout que représente-t-elle pour Charlotte? Bien que cette équipe terminera sous les barreaux dans un dernier spectacle improbable, tous auront conscience qu'ils venaient juste de placer leurs pions pour leur prochain coup...