-- also known as the -- was originally written in Icelandic (that is, in Old Norse) sometime around the middle of the 13th century. This translation by William Morris (yes, the well-known fantasist, architect, and political firebrand, the man really was a amazing polymath) was first published in 1892.