The analysis is presented in a somewhat expanded version of the relational grammar framework of Perlmutter and Postal (1977). It is argued that by assuming the existence of multiple levels in the syntactic structure of a clause, it is possible to account for the distribution of active and non-active verb forms over the various constructions of Albanian with a single generalisation. This title will be of interest to students of language and linguistics.