Tom Jobim (1927-1994) est l'auteur d'une délicate révolution. La transformation qu'il a opéré avec la bossa nova a été si subtile qu'on oublie souvent à quel point elle a profondément modifié le cours de la musique brésilienne, comme si tout cela avait été "très naturel". "Si, en tant qu'homme, j'ai été un petit bourgeois adapté, en tant qu'artiste, je me suis vengé dans les grandes largeurs de l'amour". La collection Voies Musicales présente un essai sur sa vie et sa révolution musicale, ainsi que l'une de ses dernières entretien (1993) et une vaste discographie.