Les véritables raisons de la présence de Seishi auprès de Kouji ayant été découvertes par ce dernier, le jeune homme est contraint de quitter la société Shinohara. Pour lui, sa mission est terminée. Il a peu d'espoir de pouvoir reprendre sa place auprès du yakuza. Même Adam, l'un de ses supérieurs, ne peut le convaincre du contraire. Mais l'ombre d'une menace va contraindre Seishi à s'allier avec Mitsuo Hosono, afin de protéger Kouji...