Dieser Band eroffnet die neue Reihe "Erlanger Philosophie-Kolloquium Orient und Okzident" des "Arbeitsbereichs Philosophie der Antiken und Arabischen Welt" am Institut fur Philosophie der Universitat Erlangen-Nurnberg. Intention der Reihe ist die Darstellung und Analyse der vielfaltig vernetzten Beziehungen der beiden Kulturraume von der Antike bis in die Gegenwart anhand zentraler philosophischer Fragestellungen. Die wesentlichen Themen und Leitfragen der antiken Philosophie haben ihren Weg ins lateinische Mittelalter bis in die Gegenwart vor allem durch die Vermittlung uber die (fruh-)mittelalterliche arabische Diskussion gefunden. Insofern sind die intellektuelle Welt des Orients und des Okzidents durch wechselseitige Inspiration miteinander verflochten und tragen beide ihr geistiges Erbe in die zeitgenossische Diskussion hinein. Die philosophischen Debatten des Mittelalters und eine Vielzahl der ethischen und politischen Fragen der Gegenwart wiederum sind mit den drei monotheistischen Religionen verknupft; die philosophische Perspektive der Reihe wird folglich durch einen Blick auf die judische, christliche und islamische Position erganzt. Die Frage nach der 'Tugend' bietet sich als Thema des ersten Bandes aus mehreren Grunden an: Antike Ethiken sind Tugendethiken und leisten als eigenstandiger Ethiktypus einen wichtigen Beitrag zur Moralphilosophie sowie zum Motiv der Philosophie als Lebensform und Lebenskunst. Tugendethiken erleben daruber hinaus eine Renaissance in der zeitgenossischen Philosophie, die hier an die antike Tradition anknupft. In den interdisziplinar angelegten Beitragen des Bandes kommen Philosophie, Philologie (Grazistik und Arabistik), Judaistik, christliche Theologie und Islamwissenschaft gleichermaaen zu Wort.