The Year starts in the neighborhood Bauru of Sao Paulo in Brazil, Zuza and his friends want to register in the soccer championship at school , they are ready to win it, for it includes among its ranks with the best player in the neighborhood, Dico, also his best friend. For a whole year they lives many adventures in the neighborhood next to the team, besides the new coach, comes the love and the conflicts, until the day of the grand final. But why this story takes place in 1950, the same year of the World Championship Football made in Brazil?