Carolina del Norte, 1772. Son vísperas de la revolución, y la mecha de la rebelión ya ha prendido en las colonias. El gobernador Martin pide ayuda a Jamie Fraser para salvaguardar los intereses del rey y la corona. Pero gracias a su esposa, Claire, que puede viajar en el tiempo, Jamie sabe que en tres años la rebelión habrá conducido a la independencia, y que ésta condenará a la muerte o al exilio a los súbditos del rey Jorge. Por encima de todo, sin embargo, se cierne amenazadora una breve noticia publicada en un periódico de 1776, en la que se da cuenta de un incendio en la casa de Fraser en el que perecen éste y su familia. Por una vez, Jamie deseaque las predicciones de su mujer sean erróneas, pero en esta ocasión sólo el paso del tiempo le permitirá saber qué les depara el futuro... The year is 1772, and on the eve of the American Revolution, the long fuse of rebellion has already been lit. Men lie dead in the streets of Boston, and in the backwoods of North Carolina, isolated cabins burn in the forest. With chaos brewing, the governor calls upon Jamie Fraser to unite the backcountry and safeguard the colony for King and Crown. But from his wife Jamie knows that three years hence the shot heard round the world will be fired, and the result will be independence—with those loyal to the King either dead or in exile. And there is also the matter of a tiny clipping from , dated 1776, which reports Jamie’s death, along with his kin. For once, he hopes, his time-traveling family may be wrong about the future.