Questo libro, il volume 5, intitolato "Les plans d'urbanisme et les opérations d'aménagement" ("I piani urbanistici e le operazioni di sviluppo"), è uno strumento per costruire la capacità professionale del personale degli enti locali. I contenuti possono avere uno scopo essenziale nel funzionamento dei Comuni, in termini di attuazione delle competenze trasferite nel settore dell'urbanistica. Si tratta infatti del personale che svolge missioni territoriali in termini di elaborazione di piani urbanistici e di operazioni di sviluppo.Questo documento didattico si concentra sulla definizione e sull'approccio agli strumenti urbanistici, quindi non può essere utilizzato senza esempi concreti e reali. Per questo motivo, si basa su atti amministrativi, piani e programmi urbanistici elaborati e attuati in Senegal.